9.9K subscribers
409 views·
Allah does not Lead Astray a Sound Heart - Sheikh Ibn 'Uthaymīn لا يمكن أن يزيغ الله من كان مهتديا إلا وفي قلبه بلاء It is not possible that Allah leads astray someone who is guided except that there is a balā (sickness/affliction) in his heart. انتبه لهاذا لهذا الشرط لا يمكن أن يزيغ الله قلب إنسان إلا وفي قلبه بلاء Pay attention to this condition! It is not possible that Allah leads astray a person's heart except if there is a balā in his heart. أما إن كان سليما فإنه لا يمكن أن يزيغه However, if it is sound, then it's not possible that He leads him astray. دليل هذا قول الله تبارك وتعالى { فَلَمَّا زَاغُوۤا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ } [سُورَةُ الصَّفِّ: ٥] The evidence for that is the saying of Allah tabāraka wa ta'ala: "So when they turned away (from the Path of Allah), Allah turned their hearts away (from the Right Path)." [As-Saff: 5] والقلب السليم لا يمكن أن يزيغ الله لأن الله تعالى أكرم من أن يزيغ هذا القلب السليم The sound heart, it is not possible that Allah leads it astray, because Allah is more generous than turning away a sound heart. ولهذا أقول لك ولنفسي قبلك فتّش قلبك.. فتّش قلبك That's why I say to myself before you, examine your heart. هل فيه شك؟ هل فيه حقد؟ هل فيه كراهة لبعض شرائع الله؟ هل فيه حسد؟ Is there doubt or malice in it? Is there dislike for some of the legislations of Allah? Is there envy in it? هذه الأمور قد تبدو سهلة ولكن في الحقيقة كالسوسة في التمرة تقضي عليها وتعدمها These matters may seem insignificant, but in reality it's like a worm in a date, it ruins and destroys it. طهر قلبك من الشرك من الرياء من الشك من النفاق من الغل من الحقد من كراهة شيء مما شرع الله Purify your heart from Shirk, Riyā (Showing-Off), doubt, hypocrisy, hatred, malice, and disliking something from that which Allah has legislated. فإن لم تفعل فإنك على شفا جرف هار والعياذ بالله If you don't do that, then you are on the verge of a cliff that is about to crumble, And refuge is sought with Allah. نسأل الله أن يطهّر قلوبنا جميعا We ask Allah to purify our hearts.
