9.9K subscribers
140 views·
Translation text: أما قتال الدفاع، As for fighting in self-defense: يعني لو أن أحداً صال عليك في بيتك، يريد أخذ مالك، if someone attacks you in your house, wanting to take your money, أو يريد أن ينتهك عرض أهلك مثلاً فإنك تقاتله، or intending to rape your family for example, you fight him. قاتله كما أمرك بذلك النبي عليه الصلاة والسلام، Fight him, as the Prophet ﷺ commanded you to do so. فقد سأل عن الرجل يأتيه إنسان يقول: "أعطني مالك He was asked if a person is approached by someone telling him: give me your money! قال لا تعطه He (the Prophet ﷺ) said: don't give him. قال أرأيت إن قاتلني، He (the questioner) said: what if he fights me? قال قاتله، He (the Prophet ﷺ) said: then fight him. قال أرأيت إن قتلني، He (the questioner) said: what if he kills me? قال إن قتلك فأنت شهيد، He (the Prophet ﷺ) said: if he kills you, then you are a Shahid (martyr). قال أرأيت إن قتلته، He (the questioner) said: what if I kill him? قال إن قتلته فهو في النار." He (the Prophet ﷺ) said: if you kill him, he is in Hellfire. لأنه معتدٍ ظالم، حتى وإن كان مسلماً (That’s) because he is a transgressing oppressor, even if he is a Muslim. إذا جاء مسلم يريد أن يقاتلك، يخرجك من بلدك، من بيتك، قاتله If a Muslim comes to fight you, to expel you from your country, or from your house, (then) fight him. إن قتلته فهو في النار، وإن قتلك فأنت شهيد If you kill him, he is in the Hellfire, and if he kills you, you are a martyr. لا تقول والله كيف إني أقتل مسلم، كيف أقدم على قتل مسلم Do not say, by Allah, how can I kill a Muslim? How can I step forward to kill a Muslim? هو المعتدي، He is the transgressor. ولو كتفنا أيدنا أمام المعتدين، الظالمين And if we hold our hands before the transgressors, the oppressors, الذين لا يرقبون في مؤمنٍ إلاً ولا ذمة، ولا ديناً those who don’t observe, towards a believer, ties of kinship, covenant, or religious commitments, لكان المعتدون لهم السلطة، وأفسدوا في الأرض بعد إصلاحها then the aggressors would have authority, and they would corrupt the earth after it has been reformed. ولذلك نقول ان هذه المسألة ليست من باب قتال الطلب Therefore, we say that this issue is not a matter of offensive fight. فقتال الطلب معلوم، أنني لا أذهب أقاتل مسلماً أطلبه As the offensive fight is known, for one doesn’t seek fighting a Muslim. لكن أدفع عن نفسي ومالي وأهلي، ولو كان مؤمناً However, I defend myself, money, and family, even if he is a believer. ما هو مسلم فقط، ولو كان من أعظم الناس إيماناً Not only if he is just a Muslim, but also if he is one of the greatest believers. مع أنه لا يمكن أبداً أن يكون شخصٌ معه إيمان، يقدم على مسلم يقاتله Although it is not possible at all for a person with (Iman) faith to seek fighting a Muslim ليستولي على أهله وماله، ابداً to take over his family and money, never. ولهذا قال النبي عليه الصلاة والسلام: "سباب المسلم فسوق وقتاله كفر" And for this reason, the Prophet ﷺ said: “Reviling a Muslim is Fusooq (disobedience of Allah) and killing him is Kufr (disbelief).” لا إيمان لإنسانٍ يقاتل المسلمين إطلاقاً There is no faith at all in a person who fights Muslims. ----------------------------------------------------- Rabbaniyeen ربانيين 🔴اليوتيوب🔴👇 https://youtube.com/channel/UCSZQ94R_9fXNumssaa5BAkg 🔴الانستجرام🔴👇 https://www.instagram.com/rabbaniyeen/ 🔴التيليغرام🔴👇 https://t.me/Rabbaniyeen
