قصة إسلام أمريكي A Story of an American who Entered Islam

93 views·Jan 16, 2021

الشيخ محمد هشام طاهري Sheikh Mohammad Hisham Tahiri -------------------------------------------------------------- سألت واحد أمريكي قلت له ليش أسلمت؟  I asked an American, why did you become Muslim? تصوروا معي سبب إسلامه الطعام، قلت له شلون؟  Imagine with me the reason for his conversion to Islam was food, I told him how?  قال: كان لي صديق يقول كل مرة أجيه البيت إذا جيت عند الباب طقيت الباب فتح الباب،  He said: I had a friend who would open the door every time I would visit him and knock on the door.  إذا أنا وقفت وسولف معه يسولف معي وهو عند الباب، إذا أنا دخلت ما يقول لي لا تدخل ادخل، If I stood by the door, we would chat at the door. if I go inside, he doesn’t tell me not to go inside.  إذا جيت دخلت البيت ما هو يروح يفتح الثلاجة ويشرب ماء، وعصير وياكل وأنا جالس، ولا يقول لي تفضل، ولا يقول لي هات، إذا أنا قمت وأخدت ما يقول لي لا هذه حياتنا. If I go inside the house, he opens the refrigerator, drinks water and juice, and eats while I am sitting. He doesn’t invite me to join him. If I got up and took (something), he wouldn’t say no; this was our life.  يقول: وأنا نفس الشيء إذا جاني نفس الطريقة، يقول يوم من الأيام جيته البيت وطقيت عليه الباب فتح الباب، قال وأنا عمري ذاك الوقت 19سنة، وهو عمره 19سنة مع بعض يقول حنا، He says: and if he came over to me, it’s the same way. One day, I came to his house, knocked on the door, and he opened. My friend and I were both 19 years old at that time.  أول ما فتح الباب قال لي تفضل ادخل، يقول: أنا انصدمت شنو اللي تغير في حياته هذا الرجل قال لما جيت قال لي تفضل اجلس، هذه كلمات ما عمري سمعتها، يقول جلست قال: شنو تبي تشرب؟ When he opened the door, he instantly said to me please come in. I was shocked. What has changed in his life? When I came in, he said “welcome have a seat.” I’ve never heard these words. I sat down, he asked: what would you like to drink?  لا المسألة فيها إن وأن قلت شنو اللي صاير؟ There is something wrong, so I asked him: what is happening? قال: أنا صرت مسلم وهذا ديننا يأمرنا أن نكرم من يزورنا، يقول أنا قلت له الدين الهمجي اللي يصوره الإعلام لنا يأمرك بهذا، قال: نعم، قال له: ويقول لنا ماذا تريد تشرب؟ He said: I’ve become a Muslim, and our religion orders us to be generous to those who visit us. I said: you mean the barbaric religion that the media portrays to us instructs you to do this?! He said: Yes, what would you like to drink? يقول هذا فأنا أسلمت، قلت يعني أنا إذا جيتك البيت تقولي ماذا تشرب؟ قال اي قُلت: لا غلط انصدم، قال ليش غلط؟ قلت له افرض ان أنا أبي شيء معين أنت ما عندك شنو تجيبلي؟ He (i.e., the man narrating the story) says: So, I became a Muslim. I (i.e., Sheikh Abu Salah) said: So, if I came to your house, would you ask me what would I like to drink?  He said: yes. I said: No, wrong. He was shocked.  I told him: Suppose I wanted a specific thing that you do not have, what would you bring me? الإسلام ما يكلف، فأنت اللي عندك جيبه لا تقول شنو تشرب؟ Islam does not burden (anyone), so bring whatever you have; don’t ask what would you like to drink. واللي عندك قدمه لا تقول شنو تبي؟ Whatever you have, serve it. Don’t ask what would you like?  يُسر دين يُسر ما في كلفة؛ لأن لو أنك خليت يطلب يمكن يطلب شيء ما عندك تدخل في المشقة. Ease, a religion of ease. There is no hardship because if you let them ask, they might ask for something you don’t have and cause you hardship.