168K subscribers
2,928 views·
Here is the breakdown of these three expressions. Level 1 "I read the Qur'an daily." أَقْرَأُ الْقُرْآنَ يَوْمِيًّا Aqra'u al-Qur'āna yawmiyyā أَقْرَأُ (aqra'u) → I read الْقُرْآنَ (al-Qur'āna) → the Qur'an يَوْمِيًّا (yawmiyyā) → daily أَقْرَأُ comes from ق ر أ: to read, to recite. The prefix أَ makes it first person present. Level 2 "I have not yet memorized this surah." لَمْ أَحْفَظْ هَذِهِ السُّورَةَ بَعْدُ Lam aḥfaẓ hādhihi as-sūrata ba'du لَمْ (lam) → not / have not أَحْفَظْ (aḥfaẓ) → I memorize هَذِهِ (hādhihi) → this السُّورَةَ (as-sūrata) → the surah بَعْدُ (ba'du) → yet بَعْدُ shifts meaning based on context: after negation, it means yet. Click the link in profile to help you understand the Quran without translation 👆
