Why it's HARD to translate 'Itnaab' in the Qur'an | NLIT #25 | Arabic101

14,155 views·Apr 16, 2023

↪ ↪ If you can, please support the Channel: https://www.patreon.com/101Arabic PayPal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=PKQ5VJTZHDPSY ↪ ↪ My Books: https://store.arabic101.org/product-category/books/english-books/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- This is episode #25 from our new series NLIT (Not Lost in Translation). In this episode, we explain the difference between two literary concepts in Arabic, and how they can be partially lost in translation. ↪ Sources used in preparing this episode: Book: المعجزة الكبرى - محمد أبو زهرة Book: الإعجاز اللغوي والبياني في القرآن الكريم - علي بن نايف الشحود Please remember, these are ijtihadat of the interpreters of the Qur'an to try and understand the meaning of the ayat. I tried my best in gathering the information from reliable sources from scholars of Ahl As-Sunnah and the sources of tafsir that have consistent meaning throughout the Qur'an. May Allah accept the work if it is good, and forgive the mistakes. Amin. -------------------------------------------------------------------------------- ↳ Facebook: /101Arabic ↳ Twitter: @101Arabic ↳ Website: https://Arabic101.org ↳ Store: https://store.arabic101.org #arabic101 #Not_lost_in_translation #Quran #episdoe25