كلام عامة الناس في سياسة ولاة الأمور العلامة العثيمينMay we talk politics Imam Ibn Uthaymeen

406 views·Oct 13, 2020

كلام عامة الناس في سياسة ولاة الأمور - الشيخ محمد بن عثيمين رحمه الله تعالى May we talk politics? By Sheikh Muhammad ibn Othaimin, may Allah have mercy on him ______________ ‎وليس لعامة الناس أن يلوكوا ألسنتهم بسياسة ولاة الأمور The general public is not meant to chew the rag about affairs of state, the politics of rulers. ‎السياسة لها أناس، والصحون والقدور لها أناس آخرون. Politics has its own people. And plates and pots have their people (i.e. not everyone should indulge in politics). ‎ولو أن السياسة صارت تلاك بين ألسنة عامة الناس فسدت الدنيا If the affairs of state are subject to public gossip, this life is doomed to corruption ‎لأن العامي ليس عنده علم وليس عنده تفكير وعقله وفكره لا يتجاوز قدمه because a layperson is lacking in knowledge and judgment and has a limited perspective on life. ‎ويدل لهذا قول الله تعالى: (وَإِذَا جَاۤءَهُمۡ أَمۡرࣱ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ) ‎[سورة النساء 83] As a proof of this, Allah the Exalted said, “And when there comes to them information about [public] security or fear, they spread it around” (4:83). ‎ونشروه، قال الله تعالى: (وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰۤ أُو۟لِی ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِینَ یَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡ) ‎[سورة النساء 83] And they spread it, Then He said, “But if they had referred it back to the Messenger or to those of authority among them, then the ones who [can] draw correct conclusions from it would have known about it” (4:83). ‎فدل هذا على أن العامة ليسوا كأولي الأمر وأولي الرأي والمشورة So, this proves that laypeople cannot compare with people of authority and those of sound judgment and trustworthy opinions. ‎فليس الكلام في السياسة في مجالس العامة Discussing affairs of state does not belong in public forums. ‎ومن أراد أن تكون العامة مشاركة لولاة أمورها في سياستها وفي رأيها وفكرها فقد ضل ضلالاً بعيداً Whosoever believes that the general public should have a say in state affairs alongside those of authority has indeed gone far astray ‎وخرج عن هدي الصحابة وهدي الخلفاء الراشدين وهدي سلف الأمة and deviated from the path of the Prophet’s companions, the rightly-guided Caliphs, and the Salaf (early Muslim generations).