Muslim Rulers and the Lesser of Two Evils | Sheikh Abdullah Al Qusayyir

548 views·Jan 27, 2022

Translation text: كذلك من أساليبهم تتبع أخطاء الحكام (ولاة الأمور)، Also, one of their ways is to keep a watchful eye on the mistakes of rulers (people of authority). والحكام في الجملة من عوام المسلمين، Rulers in general are layman Muslims (not scholars), فيحصل عندهم أخطاء إما في الفهم وإما في تطبيق الأحكام وإما في الأمور السياسية، so they do commit mistakes, whether in understanding, law enforcement, or their politics. قد يكون أمور تخفى على الأمة وهم يدفعون بها شر الشرين، There might be things that are hidden from the public, but by which the rulers ward off the greater of two evils. ففيهم المثل مكره أخاك لا بطل، They have to bite the bullet, as the saying goes. قد تكون أحيانًا أمور يرتكبونها لأنها أدنى الضررين، Sometimes, they do somethings because it is the lesser of two evils, ولأن فيها مصلحة لدفع شر مستطير عن الأمة، and because it will save the ummah from a widespread calamity. أو قد يفقد أحدهم في زمن من الأزمان أو مكان من الأمكنة الاختيار، فلا يكون له مندوحة A ruler might also be deprived of free will sometime or somewhere, so he would really have no choice. فيستغلون هذه الأخطاء، ويجعلونها من مبررات الخروج والأدلة على التكفير، So they take advantage of such mistakes; they use them as a pretext to rebel against rulers and a justification to accuse them of disbelief. ويغتنمونها لاستحلال الحرمات وتهييج الغوغاء وقيادة الدهماء للفتنة والشر. They also use these mistakes as an excuse to desecrate that which is sanctified, provoke the riffraff and rabble, and incite the general public to sedition and evil. ----------------------------------------------------- Rabbaniyeen ربانيين 🔴اليوتيوب🔴👇 https://youtube.com/channel/UCSZQ94R_9fXNumssaa5BAkg 🔴الانستجرام🔴👇 https://www.instagram.com/rabbaniyeen/ 🔴التيليغرام🔴👇 https://t.me/Rabbaniyeen