Du'a for the traveller الدعاء للمسافر

70 views·Dec 31, 2020

الشيخ محمد هشام طاهري Sheikh Mohammad Hisham Al-Tahiri --------------------------------------- الحمد لله ربّ العالمين، وصلّى الله وسلّم على نبيّنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:  All praise is due to Allah, Lord of the worlds, and peace be upon our Prophet Muhammed, his companions, and his family. فإنّ الاستيداع حينما يخرج الإنسان من أهله إلى عمله. Indeed, making isteeda’ when a person leaves his family to go to work,  أو يخرج من عمله إلى تجارته، أو يُفارق صاحبه من دون سفر لم يكن عليه هدي السلف.  leaves his work to go to his business, or leaves his friend without travelling is not the way of the Salaf (pious predecessors).   وقد بوّب العُلماء رحمهم الله على قول النبي صلّى الله عليه وسلم: (أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتم أعمالك). (Muslim) scholars, may Allah have mercy on them, made chapters (i.e., in their books) based on the saying of Prophet Muhammed’s peace be upon him: “I leave your religion, safety, and the last of your deeds in the care of Allah). وقول المًسافر لأهله (أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه). And the saying of a person who is travelling to his family “I leave you in the trust of Allah, whose trust is never misplaced.” أمّا أن يقول الناس هذا الكلام وهم في بيوتاتهم، وينتقلون من البيوت إلى العمل ومن العمل إلى البيوت.  However, saying so while being at home (i.e., not travelling) and going from home to work, work to home, أو من البيوت إلى الأسواق، ومن الأسواق إلى الأصحاب والديوانيات.  home to malls, and from malls to friends and diwaniyas (places for gatherings)…  فهذه بدعة مُحدثة ولم يثبت في ذلك شيء عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا عن أصحابه. This is a novel Bida’a (innovation within religion), and there is nothing reported on behalf of the Prophet, peace be upon him, or his companions concerning that. وإنما القصة التي فيها أنّ من استودع الله شيئًا لم يضع؛ هذا إنما يُراد به السفر إن صحّ. However, The story which includes that whosoever leaves anything in the trust of Allah, it will never be lost. This (i.e meaning) is only for travelers if (the Hadith) is authentic.    والله تعالى أعلم.     And Allah the Exalted knows best