33- Women wearing pants and short dresses- Imam Ibn Uthaymeen رحمه الله

487 views·May 29, 2024

Translation text: ‎السؤال: ‎يقول: هل لبس البنطلون والفستان القصير أمام النساء حرام أم يجوز؟   The question: Is wearing pants and short dresses in front of women forbidden, or is it permissible?       ‎الشيخ: ‎بالنسبة للرجل أم؟   Sheikh: For a man or…?       ‎السائل: ‎بالنسبة للمرأة، نعم؛ لأن السائلة أعتقد امرأة، لكن لم توضح اسمها كما ينبغي؟    Question: No, for women, yes. Because the questioner, I think, is a woman, but she did not clarify her name as she should.       ‎الجواب: ‎نعم، لا شك أن البنطلون والفستان القصير لا يحصل به ستر العورة.   Answer: Yes, there is no doubt that pants and short dresses do not cover the ‘Awrah (part of the body that must not be exposed).       ‎أما الأول فلأن البنطلون على قدر العضو، كل عضو له قدر مقدر فيه،   As for the first, it is because the pants are according to the size of the limb, and each limb has a size that has a set space in the pants.       ‎ومعنى ذلك أنه يصف أعضاء البدن، - أي: يصف أحجامها - وهذا نوع من الكشف، فهي في الحقيقة كاسية عارية.   So that means that it describes the limbs of the body, - that is: describes their sizes - and this is a kind of revealing, so in fact she is clothed yet naked.       ‎وأما الفستان القصير فإنه كذلك لا يحصل به ستر العورة،   As for the short dress, it also does not properly cover the ‘Awrah,       ‎لكن إذا كان قصيراً بحيث لا يظهر من المرأة من جسمها إلا ما يجوز كشفه للمرأة فهذا لا بأس به أمام النساء؛   However if it is long enough so that it doesn’t expose from the woman except what it is permissible for her to uncover: then there is nothing wrong with it [being worn] in front of the women.        ‎لأن المرأة يجوز لها أن تنظر من المرأة إلى ما سوى ما بين السرة والركبة،   Because it is permissible for a woman to look at anything other than what is between the navel and the knee of a woman.       ‎فإذا كان لا يظهر منه إلا ذلك فلا حرج فيه مع النساء.   So if nothing appears from the dress except that, then there is nothing wrong with it around women.       ‎سلسلة فتاوى نور على الدرب لفضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح بن عثيمين الشريط: 4 فتوى: 6   The Series of Fatwas of Noorun Ala Addarb for his eminence the scholar sheikh Muhammad Ibn Salih Ibn Uthaymeen Tape: 4 Fatwa: 6