فكر في نفسك الشيخ أبو صلاحThink About Yourself Sheikh Abu Salah

2,950 views·Dec 25, 2020

فكر في نفسكThink About Yourself لا تظن، بعض الناس يتعب نفسه لأجل أولاده، يبني لهم مستقبل، يفكر كيف يدخر لهم، لا يا مسكين! فكر في نفسك، فكر في نفسك فوالله لأنت أول من تهرب عنهم يوم القيامة، ﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ* وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ* وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ* لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾ [عبس:34:37]. Don’t be mistaken! Some people tire themselves for their children, build a future for them, and think how to save (wealth) for them, no poor you! Think about yourself! think about yourself! By Allah, you are the first to flee from them on the Day of Resurrection. ((On the Day a man will flee from his Brother (34) And his mother and his father (35) And his wife and his children (36) For every Man, that Day, will be a matter adequate for him. (37) )) [Abasa 34:37]. تترك الوظيفة التي من أجلها خلقك الله، وتشتغل بجمع المال، وجمع الدينار، والدراهم، والبنيان، أهذه وظيفتك؟ You leave the job for which Allah created you, and you work in collecting money, dinars, dirhams, and buildings; is this your job? أما سمعت الله يقول: لا نسألك رزقًا نحن نرزقك وإياهم؟ نحن نرزقهم وإياكم. Haven’t you heard the saying of Allah: ((We ask you not for provision; We provide for you)), ((We will provide for them and for you)). ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ* مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ﴾ [الذاريات: 56:57]، أنت مكلف بأن تعمل لآخرتك، وأن تعمل لأولادك ما يصلح اللهُ بعملك أخرتهم، تسأل عن هذا. ((And I did not create the Jinn and Mankind except to worship Me* I do not want from them any provision nor do I want them to feed Me)) [ Al-Thariyat: 56-57]. You are responsible of working for your hereafter and doing for your children what is good for them in the hereafter. You’ll be asked about this. أيها الإخوة إن تأثرنا اليوم مع الأسف الشديد، تأثر عوام المسلمين بالغرب والشرق، وزخارف الدنيا كثير، وهذا التأثر من قبل عوام المسلمين، وكون العالم أصبح قرية، أثر على كثير من المستقيمين ونسوا الزهد، ما هو الزهد؟ Unfortunately, O Brothers, today we and the majority of Muslims are influenced by the West and the East, and the decorations and distractions of the world are many. This influence is on the majority of Muslims, and the fact that the world has become a village, affected many of the righteous and made them forget Zuhd (asceticism). what is Zuhd? ما هو الزهد معناه أن جاك فلوس ما تبي، لا، الزهد جاءك فلوس ابني مسجد، الزهد جاك فلوس قدم لآخرتك، احفر بير، الزهد جاءك شيء قدم مصحف، ورث، احفر، اعمل هذا هو الزهد. Zuhd (Asceticism) doesn’t mean that you reject money when it’s given to you, However, Zuhd is building a mosque when you are given money. Zuhd is to work for your hereafter, dig a well, present a Quran, give, and work when you are given money. This is Zuhd (asceticism). ليس المقصود من هذا ألا نعمل لكي؛ لأن العمل لله-عَزَّ وَجَلَّ- مطلوب شرعًا، ينبغي الإنسان يتبنى الخير، ويعمل للخير، This is not to be mistaken that we shouldn’t do any work because work for the sake of Allah the Exalted is required by Sharia (religion). A person should adopt goodness and work for it. لكن لا تنس نفسك، ولهذا أحسن ما قيل في قول الله-عَزَّ وَجَلَّ- عن قارون: ﴿وَلا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا﴾ [القصص:77]، أحسن ما قيل في الآية Nevertheless, don’t forget about yourself. That’s why the best explanation for the saying of Allah the Exalted concerning Qarun ((Do not forget your share of the world)) [qasas:77]. The best of what was said about the Ayah (verse) ليس هو ما يُتَبَادَر إلى الذهن أنه خذ من مالك وتمتع في الدنيا، لا الله ما خلقنا لنتمتع في الدنيا، isn’t what comes to mind that you take from your money and enjoy this Dunya (worldly living). No, Allah did not create us to enjoy ourselves in this Dunya. لو خلقنا الله لنتمتع لكنا كالبهائم تتمتع، تأكل، وتشرب، وتقضي حيواناتها الشهوانية، و، و، إلى أخرها، أما نحن مكلفون موظفون، If Allah created us to have fun, we would be like animals enjoying, eating, drinking, serving their lusts, and so on. As for us, we are responsible (of worshipping Allah).