32- The Ruling of Applying Substances to Soften the Hair and Dyeing it Black – Imam Ibn Uthaymeen

299 views·May 28, 2024

Translation text: ‎السؤال:   ‎ما حكم إذا عملت الفتاة دواءً لشعرها ليجعله ناعماً كصبغ الشعر بالسواد أو غيره؟ هل هو حلال أم حرام؟       The question:   What is the ruling regarding a young woman applying a substance to her hair to make it soft, such as dyeing the hair black, etc? Is it Halāl (permissible) or Harām (Impermissible)?   ‎الجواب:   ‎أما الدواء الذي يجعل الشعر ناعماً فلا أعلم فيه بأساً، ولا حرج فيه.   The answer:   As for the substance that makes the hair soft, I do not know of any harm in it, and there is nothing wrong with it.   ‎وأما الذي تصبغ به المرأة بياض شعرها ليكون أسود فهذا لا يجوز؛   As for what a woman uses to dye her white hair to become black, this is not permissible.    ‎وذلك لأنه ثبت في صحيح مسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «غيروا هذا الشيب وجنبوه السواد».   That’s because it is narrated in Sahīh Muslim that the Prophet ﷺ said: “Change this gray hair but avoid black.”   ‎والأصل في الأمر الوجوب، وقوله «جنبوه» هذا أمر، الأصل أنه يجب علينا أن نجنبه السواد؛   The base ruling of commands is [that they are] obligations. And his saying “avoid” is a command. So, the base ruling is that it is obligatory upon us to avoid (dyeing it) black.   ‎ولأن صبغه بالسواد في الحقيقة مناقض لحكمة الله سبحانه وتعالى، فإن الله تعالى من حكمته أن الإنسان إذا بلغ سناً معيناً ظهر فيه الشيب،   It’s also because dyeing it black, in reality, opposes the wisdom of Allāh The Exalted, for indeed, it is from the wisdom of Allāh The Exalted that if a person reaches a certain age, gray hair appears on him.   ‎فكونك تحول هذا الشيب إلى أسود بحيث لا يتبين، معنى ذلك أنك ضاددت الله سبحانه وتعالى في حكمته في هذا الشيب،   So, you turning this gray hair black, such that it (i.e. the grayness) is not apparent, means that you have opposed Allāh The Exalted in His wisdom regarding this gray hair.   ‎ومن المعلوم أن مضادة الله سبحانه وتعالى في أمره الكوني أو الشرعي لا يجوز للمسلم.    And it is well known that opposing Allāh The Exalted in His universal or Islamic command is not permissible for a Muslim.   ‎فالواجب على المسلم أن يتمشى فيما قدره الله تعالى وقضاه، على حسب ما شرعه الله سبحانه وتعالى له.   So, what is obligatory upon the Muslim is that he proceeds in accordance with what Allāh The Exalted has decreed, according to what Allāh The Exalted has legislated for him.   ‎والمشروع في هذا الأمر: أن يصبغ الإنسان هذا البياض بلون ليس الأسود، لون يكون بين السواد وبين الصفرة مثلا بحيث يكون أدهم، لا يكون أسود خالصاً،   It is prescribed regarding this matter that a person dyes this grayness with a color other than black. A color, for example, that is between black and yellow, whereby it is brown and not purely black.   ‎ وبهذا يزول ما يريد الإنسان تجنبه على شعره من البياض إلى لونٍ لكنه ليس مما ورد النهي عنه وهو السواد.   In this way, the grayness that the person wants to avoid in his hair will be removed and will change to a color that is not forbidden, which is black.       ‎سلسلة فتاوى نور على الدرب لفضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح بن عثيمين الشريط: 4 فتوى: 5       The Series of Fatwas of Noorun ʿAlā Ad-Darb of His Eminence, The Scholar, Sheikh Muhammad Ibn Sālih Ibn ʿUthaymīn - Tape: 4 Fatwa: 5