47- An Innovation Some Widows Do After Their ‘Iddah (Mourning Period) Ends - Imam Ibn Uthaymeen

157 views·Jun 14, 2024

Translation text: ‎ سؤاله هذا يقول: مما لا شك فيه أن عدة مَن توفي عنها زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام كما جاء في القرآن الكريم، The questioner says: there is no doubt that the widow’s ‘idda (mourning period) is four months and ten days, as stated in the Noble Qur’an.       ‎ وعند انتهاء العدة - هو يذكر الآن حادثة لمن يفعلون أشياء تخالف الدين عندهم - يقول: And when the ‘idda (mourning period) is over – the questioner now mentions something that occurs in his area that opposes Islam - he says:       ‎ وعند انتهاء العدة في الليلة الحادية عشرة بعد قضاء الأربعة الأشهر تخرج هذه المرأة ومعها بعض النساء إلى أحد المساجد ومعها مدخنة أي بخور طيب And when the ‘idda (mourning period) ends on the night of the eleventh (day), after the completion of the four months, this widow and some other women go out to a mosque with incense.       ‎ - وبعد أن تؤدي ركعتين- في المسجد يقصد - تخرج وعندها عدة أحجار ترميها -أ ي Then, after performing two rak'ahs (i.e., in the mosque), she leaves the mosque with several stones.       ‎ترمي هذه الأحجار - في عدة طرق، ويقولون: إن الذي تصيبه هذه الحجارة يموت، إلى آخره، هذا ما يحدث، نرجو توضيح هذا بالتفصيل أثابكم الله. Then she throws these stones on several pathways. It is said that whoever is hit by these stones will die, etc. This is what occurs in my area, we want a detailed clarification regarding this. May Allah reward you.     ‎الجواب: ‎هذا لا شك أنه من البدعة، وهو شبيه بما تصنعه النساء في الجاهلية، فإن المرأة كانت ترمي بالبعرة على رأس الحول. The Answer: There is no doubt that this is a bid’ah (innovation). It is similar to what women used to do in the Jahiliyyah (pre-Islamic time of ignorance), since the woman at that time used to throw a globe of dung when one-year elapsed. [See: Bukhari 5337]   ‎ولا يجوز للمرأة أن تفعل مثل هذا الفعل، وإذا انتهت عدة الوفاة، سواء كان بالأشهر الأربعة وعشرة أيام، أو كان بوضع الحمل إن كانت حاملاً، It is not permissible for a woman to do such an act. If the widow’s idda (mourning period) is over, whether by completion of the four months and ten days, or by delivery if she was pregnant,     ‎فإن معنى ذلك أن حكم الإحداد انتهى فقط، وليس معنى ذلك أنها مأمورة أن تخرج أو أن تفعل مثلما ذكر هذا السائل، أو أن تتصدق بطعام تحمله معها إذا خرجت أول مرة  وتعطيه أول من تصادفه. Then that only means that the rulings of mourning are over. It does not mean that she is commanded to go out, or do as the questioner mentioned, or to carry food with her the first time she goes out and donate it to the first person she comes across.       ‎كل هذه الأمور ليست من الشرع، وإنما معنى ذلك إذا انتهت العدة جاز لها ما كانت ممنوعة منه قبل انتهاء العدة ، All these things are not from the Sharia (Islamic law). Rather if the idda (mourning period) is over, it only means that it is permissible for her to do what she was forbidden from before it ended.       فتخلع ثيابها, وتلبس الثياب التي تشاؤها، وتتطيب، وتلبس الحلي، وتفعل ما كانت ممنوعة منه في حال الإحداد. She removes her (previous) clothes and wears the clothes she likes, puts on perfume, wears jewelry, and does what she was prohibited from doing whilst mourning.       ‎السائل: ‎هذه الرسالة من المستمع The moderator: Here is another message from the listener…     ‎الشيخ: ‎وقولنا تفعل ليس معناه أننا نطلب منها أن تفعل ذلك، ولكن نبيح لها أن تفعل ذلك The Sheikh: Also, when we say, “she does,” it doesn’t mean we require her to do so. Rather we simply allow her to do so.   ‎سلسلة فتاوى نور على الدرب لفضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح بن عثيمين الشريط: 5 فتوى: 3 The Series of Fatwas of Noorun Ala Addarb for his eminence the scholar sheikh Muhammad Ibn Salih Ibn Uthaymeen Tape: 5 Fatwa: 3