60- How to Quit Sinning and Repent to Allah – Imam Ibn Uthaymeen

392 views·Feb 28, 2022

Translation text: والإقلاع عن الذنب إن كان الذنب ترك واجب فالإقلاع عنه بفعله Quitting a sin - if the sin is not doing an obligation, then quitting it (the sin) is by doing this obligation. مثل أن يكون شخص لا يزكي فأراد أن يتوب إلى الله فلابد من أن يخرج الزكاة التي مضت ولم يؤدها. For example, a person who does not give Zakat and wants to repent to Allah, then he must pay the Zakat that he did not pay before. إذا كان الإنسان مقصراً في بر الوالدين فإنه يجب عليه أن يقوم ببرهما. If a person is negligent in regards to his dutifulness to his parents, then it is obligatory upon him to be dutiful to them. إذا كان مقصراً في صلة الرحم فإنه يجب عليه أن يصل الرحم. If he is negligent in keeping the ties of kinship, then it is obligatory upon him to connect his ties of kinship. وإن كانت المعصية بفعل محرم فالواجب أن يقلع عنه فوراً، ولا يبقى فيه ولا لحظة، And if the sin is by doing something impermissible, then it is obligatory to stop it immediately. إذا كانت من أكل الربا مثلاً فالواجب أن يتخلص من الربا بتركه والبعد عنه وإخراج ما اكتسبه عن طريق الربا. If it is, for example, taking Riba (interest), then that which is obligatory upon him is to get rid of Riba, by abandoning it, staying far away from it, and donating what he had earned by way of Riba. إذا كانت المعصية بالغش والكذب على الناس وخيانة الأمانة فالواجب عليه أن يقلع عن ذلك وإذا كان قد اكتسب مالاً عن هذا الطريق المحرم فالواجب عليه أن يرده إلى صاحبه أو يستحله منه. If the sin is by deceiving, lying to people, and betraying what he has been entrusted with, then it is obligatory upon him to stop that. And if he earned money by this impermissible way, it would be obligatory upon him to return it to its owner or seek his forgiveness. إذا كانت غيبة فالواجب أن يقلع عن غيبة الناس والتكلم في أعراضهم. If it is Gheebah (backbiting), then it is obligatory to stop backbiting people and indulging in their ‘irdh (honor). أما أن يقول أنه تائب إلى الله وهو مصر على ترك الواجب أو مصر على فعل المحرم As for the one who says that he has repented to Allah, while he is persistent upon abandoning obligations or persistent upon committing sins, فإن هذه التوبة غير مقبولة بل إن هذه التوبة كالاستهزاء بالله عزوجل then this repentance is not accepted. In fact, this repentance is similar to mocking Allah the Exalted. كيف تتوب إلى الله وأنت مصرّ على معصيته، How can you repent to Allah while you are persistent upon disobeying Him? لو إنك تعامل بشراً من الناس وتقول أنا تبت إليك وأنا نادم خلاص ما أعود ثم في نيتك وفي قلبك أنك ستعود وعدت فإن هذا سخرية بالرجل If you treat a person and tell him, "I repent, I regret it, and I won’t do it again," while you intend in your heart that you will do it again, and you do it, you are mocking the man. فكيف بالله رب العالمين! فالإنسان التائب حقيقة هو الذي يقلع عن الذنب. So, what about Allah the Lord of all creation! The person who has truly repented is the one who quits the sin. من الغريب أن بعض الناس تجلس إليه وتجده يتأوه من وجود الربا وهو في نفسه يرابي والعياذ بالله، It is strange that when you sit with some people, you find him irritated by Riba, while he himself deals in Riba, and Allah’s refuge is sought. أو يتأوه من الغيبة وأكل لحوم الناس وهو من أكثر الناس غيبة نسأل الله العافية، Or he becomes irritated by backbiting, while he is the one who backbites the most, we ask Allah for wellbeing. أو يتأوه من الكذب وضياع الأمانة في الناس وهو من أكثر الناس وأضيعهم للأمانة. Or he becomes irritated by lying and betraying peoples’ trusts, while he is the most one who betrays what he has been entrusted with. ----------------------------------------------------- Rabbaniyeen ربانيين 🔴اليوتيوب🔴👇 https://youtube.com/channel/UCSZQ94R_9fXNumssaa5BAkg 🔴الانستجرام🔴👇 https://www.instagram.com/rabbaniyeen/ 🔴التيليغرام🔴👇 https://t.me/Rabbaniyeen